Discover the remarkable story behind The Polish Boxer’s path to English publication (via New Spanish Books), more about its origins in Guernica, and how strange it is to be “Translated from English to English, by Way of Spanish” (via Words Without Borders).