“Ratner weaves a psychologically arresting fiction from these facts, imagining the creep of Nazism in 1928 Europe.”