“A vibrant separation of an African-American vernacular tradition from the thickets of contemporary racial debate.”