“A Borgesian, post-Communist-era, comic detective noir.”