Blurring the line between fact and fiction, Eduardo Halfon shares family photographs and an annotated excerpt from Mourning in “A Yom Kippur Scene (With Footnotes)” on the Jewish Book Council’s “ProsenPeople” blog.