“To say Wolf Season is merely a portrait of the war at home . . . would be misleading. Benedict’s ambitions are far more sweeping, for the fears and prejudices that motivate her characters mirror the dilemmas in the ongoing war on terror.”