“Quirky, darkly humorous, a stunning translated work . . . with smart and nuanced characters.”