“Captivating. . . . [Look at Us] looks at the inner working of a marriage and the things that threaten it, including sexual frustrations that can crop up in a monogamous relationship. The ending is unsettling and memorable.”