“Boldly reimagines Huck Finn. . . . Striking and original. . . . The premise may be an outlandish brain-twister that takes risks with a sacred American myth, but the vessel stays afloat by virtue of [Lock’s] wily ingenuity.”