“Unexpectedly bright and punchy. . . . [Olstein] drops the heavy mantles of pain writing and dips, like a swimmer, into the ways that pain infiltrates and orients a bodymind, into the ways that it arranges a life.”