“Lock nimbly explores race, gender, and identity through a historical lens while displaying a joyous love of language.”