“O’Connor’s poignant tale addresses numerous relevant and timely issues, from cultural anxiety to female empowerment or the lack thereof, and the painful and often tragic condition of eating disorders.”