“This witty, art-savvy project meanders in all manner of delightful directions.”