“Dark, carnivalesque. . . . American Follies features lavish period details and unsettling alternative world building, warping expectations and standing out for its rapier wit.”