“A unique and mesmerizing evocation of lives erased . . . at once unnerving, heartbreaking, and a bitter testament to an era in psychiatric history whose legacy is all too present today.”