“[The Polish Boxer] exists in the no-man’s-land between fiction and memoir. In the end, we decide, this is fable: only the stories are important.”