“Highlight[s] the toxicity and ethical gaps that underlie much of modern academia and philanthropy . . . with striking social commentary.”