“A fresh imagining of an icon. . . . [Florence Nightingale], in Pritchard’s portrayal, is an indomitable force.”