“Evoke[s] the Shakespearean Lower East Side. . . . The prose of this novel pulsates in a relentless torrent.”