“[Look at Us] is frank and unflinching about desire, sexual dysfunction and the gulfs that can separate even the most intimate of partners. . . . A daring effort.”