“Talking Back, Talking Black is [McWhorter’s] case for the acceptance of black English as a legitimate American dialect. . . . He ably and enthusiastically breaks down the mechanics.”