“Mandanipour respects his reader by esteeming resonance over facile moralism or plot-shock. . . . The psyche in his stories gnaws at an actual world and eludes purgatory for the moment by giving that world an obsessively resonant sound, rendered with a keen ear for urgency and strife by translator Sara Khalili.”