“Wiley takes Treasure Island off the dusty shelf of the late 19^th century and translates its transgressive pirate allure in daring and illuminating ways for 21^st-century readers.”