“With keen skills of observation and careful attention to language, Cappello has crafted an elegant illustration of her conclusion that ‘awkwardness isn’t something to grow out of but to grow into.'”