“Between this and 2014’s Aaron’s Leap, Platzová is on a roll, telling rich stories of European history and the 20th century’s cumbrous fallout.”