“Eight off-beat short stories . . . “Captain Brown and the Royal Victoria Hospital,” the volume’s standout . . . is atmospheric, enigmatic, and moving.”