“McWhorter examines not only the vexed past [of Black English], but also the dynamic and difficult present of this vibrant force in cultures around the world.”