“Halfon’s curiosity about his grandfather’s experience in a concentration camp burns through every chapter from the most subtle level to deep investigation . . . He has succeeded in warping a modern Balkan mystery into a Holocaust memoir . . . intrinsically blend[ing] fiction with reality in a deeply visceral way.”