“[An] imaginative menagerie comes to life in [Muir’s] novel Invisible Beasts.”