“A beauty of a novel, Irish writer Michele Forbes delves deep into consequences of unrequited love.”