“Written as linked recollections, the stories in Monastery divulge a man who introduces himself not with who he is but through what he cares to know about someone else.”