“Hirshfeld tells this climactic discovery of the expanding universe with great verve and sweep, as befits a story whose scope, characters and import leave most fiction far behind.”