“Platzová’s ultra-restrained curation of her material, translated with equal restraint and discrimination by Alex Zucker . . . is a powerfully distilled meditation on the meaning of freedom, a ferocious complexity lurking beneath its smooth and hypnotically readable surface.”